PROTECTION DES DONNÉES

Les informations suivantes donnent un aperçu simple du traitement de vos données personnelles lorsque vous visitez notre site. Les données personnelles sont toutes les données permettant de vous identifier personnellement. Pour plus de détails sur leur protection, consultez la politique de confidentialité ci-dessous.

Qui est responsable de la collecte des données sur ce site ?

Le traitement des données sur ce site est effectué par son exploitant. Ses coordonnées figurent dans les mentions légales de ce site.

Comment recueillons-nous vos données ?

Certaines données sont recueillies lorsque vous nous les communiquez. Il peut s’agir, par exemple, des informations que vous saisissez dans un formulaire de contact.

D’autres données sont recueillies automatiquement par nos systèmes informatiques lors de votre visite. Il s’agit principalement de données techniques, telles que votre navigateur, votre système d’exploitation ou l’heure de consultation d’une page. Cette collecte s’effectue automatiquement dès que vous accédez à notre site.

À quelles fins utilisons-nous vos données ?

Certaines données sont recueillies pour assurer le bon fonctionnement du site. D’autres peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d’utilisation.

Quels sont vos droits concernant vos données ?

Vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur l’origine, les destinataires et les finalités des données personnelles conservées à votre sujet. Vous avez également le droit d’en demander la rectification, le blocage ou l’effacement. Pour ces demandes ou toute autre question sur la protection des données, vous pouvez nous contacter à l’adresse indiquée dans les mentions légales. Vous disposez en outre d’un droit de réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente.

Lors de votre visite, votre comportement de navigation peut faire l’objet d’analyses statistiques, principalement au moyen de cookies et de logiciels d’analyse. Cette analyse est généralement anonyme et ne permet pas de remonter jusqu’à vous. Vous pouvez vous y opposer ou l’empêcher en n’utilisant pas certains outils. Vous trouverez des informations détaillées dans la politique de confidentialité ci-dessous.

Vous pouvez vous opposer à cette analyse. La présente politique de confidentialité vous informe des possibilités d’opposition.

Les exploitants de ce site prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous les traitons de manière confidentielle, conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente politique de confidentialité.

Différentes données personnelles sont recueillies lorsque vous utilisez ce site. Il s’agit de données permettant de vous identifier personnellement. La présente politique de confidentialité explique quelles données nous recueillons et à quelles fins nous les utilisons, ainsi que les modalités et objectifs de leur traitement.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet, notamment par courrier électronique, peut présenter des failles de sécurité. Une protection absolue contre l’accès de tiers n’est pas possible.

Le responsable du traitement des données sur ce site est :

Kuzikus African Safaris
Berend et le Dr Friedrich jr. Reinhard
Privat Bag 13112
9000 Windhoek, Namibie

Téléphone : 00264 81 4233 332
E-mail : info@kuzikus-namibia.com

Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données personnelles, telles que les noms, les adresses électroniques ou des informations similaires.

De nombreuses opérations de traitement ne sont possibles qu’avec votre consentement exprès. Vous pouvez retirer à tout moment un consentement déjà donné. Un simple courrier électronique suffit. Ce retrait n’affecte pas la licéité des traitements réalisés avant le retrait du consentement.

En cas de violation du droit à la protection des données, la personne concernée dispose d’un droit de réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente. En matière de protection des données, il s’agit du délégué à la protection des données du Land allemand où notre entreprise a son siège. La liste de ces délégués et leurs coordonnées sont disponibles au lien suivant : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Vous avez le droit de recevoir, ou de faire transmettre à un tiers, les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou pour exécuter un contrat, dans un format courant et lisible par machine. Si vous demandez leur transfert direct à un autre responsable du traitement, celui-ci n’aura lieu que dans la mesure où il est techniquement possible.

Ce site utilise le chiffrement SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les commandes ou demandes que vous nous adressez en tant qu’exploitant. Une connexion chiffrée se reconnaît au passage de « http:// » à « https:// » dans la barre d’adresse du navigateur et à la présence d’un cadenas.

Lorsque le chiffrement SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Dans le cadre des dispositions légales applicables, vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur vos données personnelles conservées, leur origine, leurs destinataires et les finalités du traitement, ainsi que, le cas échéant, le droit de les faire rectifier, bloquer ou effacer. Pour ces demandes ou toute autre question concernant les données personnelles, vous pouvez nous contacter à l’adresse indiquée dans les mentions légales.

Nous nous opposons à l’utilisation des coordonnées publiées dans le cadre des mentions légales obligatoires pour envoyer de la publicité ou des documents d’information non expressément demandés. Les exploitants du site se réservent expressément le droit d’engager des poursuites en cas d’envoi non sollicité de publicités, notamment de courriers indésirables.

Certaines pages utilisent des cookies. Ils n’endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Ils servent à rendre nos services plus conviviaux, efficaces et sûrs. Les cookies sont de petits fichiers texte déposés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des cookies de session, supprimés automatiquement à la fin de votre visite. D’autres restent sur votre appareil jusqu’à ce que vous les effaciez. Ils permettent de reconnaître votre navigateur lors d’une prochaine visite.

Vous pouvez configurer votre navigateur pour être informé du dépôt de cookies, les autoriser au cas par cas, les refuser dans certains cas ou de manière générale, et les supprimer automatiquement à la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut limiter les fonctionnalités de ce site.

Les cookies nécessaires aux communications électroniques ou à certaines fonctionnalités que vous souhaitez utiliser, telles qu’un panier d’achat, sont enregistrés sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. L’exploitant a un intérêt légitime à leur stockage pour fournir des services techniquement fiables et optimisés. Les autres cookies, notamment ceux servant à analyser votre navigation, sont traités séparément dans la présente politique.

L’hébergeur recueille et conserve automatiquement dans des fichiers journaux du serveur les informations transmises par votre navigateur. Il s’agit de :

• Type et version du navigateur
• Système d’exploitation utilisé
• URL de provenance
• Nom d’hôte de l’ordinateur accédant au site
• Heure de la requête au serveur
• Adresse IP

Ces données ne sont pas rapprochées d’autres sources de données.

Le traitement repose sur l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD, qui autorise le traitement pour exécuter un contrat ou des mesures précontractuelles.

Si vous nous adressez une demande par formulaire de contact, nous conservons les informations saisies, y compris vos coordonnées, afin de traiter votre demande et d’éventuelles questions complémentaires. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Les données saisies dans le formulaire de contact sont donc traitées exclusivement sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a du RGPD). Vous pouvez le retirer à tout moment par simple courrier électronique. Ce retrait n’affecte pas la licéité des traitements réalisés auparavant.

Les données saisies dans le formulaire restent conservées jusqu’à ce que vous en demandiez l’effacement, retiriez votre consentement à leur conservation ou que la finalité de conservation disparaisse, par exemple après le traitement complet de votre demande. Les dispositions légales impératives, notamment les délais de conservation, restent applicables.

Ce site utilise des fonctionnalités du service d’analyse Web Google Analytics. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Google Analytics utilise des cookies, fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur qui permettent d’analyser votre utilisation du site. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont conservées.

Les cookies Google Analytics sont enregistrés sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. L’exploitant a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs pour optimiser son site et sa publicité.

Anonymisation des adresses IP

Nous avons activé l’anonymisation des adresses IP sur ce site. Google abrège ainsi votre adresse IP dans les États membres de l’Union européenne ou dans les autres États parties à l’accord sur l’Espace économique européen avant de la transmettre aux États-Unis. Ce n’est qu’exceptionnellement que l’adresse complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis puis abrégée sur place. Pour le compte de l’exploitant, Google utilise ces informations pour évaluer votre utilisation du site, établir des rapports sur son activité et fournir d’autres services liés à l’utilisation du site et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas rapprochée d’autres données de Google.

Extension de navigateur

Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur ; certaines fonctionnalités du site risquent alors de ne plus être entièrement disponibles. Vous pouvez également empêcher Google de collecter et de traiter les données générées par les cookies concernant votre utilisation du site, y compris votre adresse IP, en téléchargeant et en installant l’extension disponible au lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

Opposition à la collecte des données

Vous pouvez empêcher Google Analytics de recueillir vos données en cliquant sur le lien suivant. Un cookie de désactivation sera enregistré pour empêcher la collecte lors de vos prochaines visites sur ce site : Désactiver Google Analytics.

Pour plus d’informations sur le traitement des données des utilisateurs par Google Analytics, consultez les informations de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr.

Accord de sous-traitance des données

Nous avons conclu un accord de sous-traitance des données avec Google et appliquons intégralement les exigences strictes des autorités allemandes de protection des données lors de l’utilisation de Google Analytics.

Données démographiques dans Google Analytics

Ce site utilise les fonctionnalités démographiques de Google Analytics. Elles permettent de produire des rapports sur l’âge, le sexe et les centres d’intérêt des visiteurs. Ces données proviennent de la publicité ciblée de Google et de données de visiteurs fournies par des tiers. Elles ne peuvent être rattachées à une personne précise. Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité à tout moment dans les paramètres publicitaires de votre compte Google ou interdire entièrement la collecte par Google Analytics comme indiqué sous « Opposition à la collecte des données ».

Collecte de données démographiques par Google Analytics

Ce site utilise les fonctionnalités démographiques de Google Analytics. Elles permettent de produire des rapports sur l’âge, le sexe et les centres d’intérêt des visiteurs. Ces données proviennent de la publicité ciblée de Google et de données de visiteurs fournies par des tiers. Elles ne peuvent être rattachées à une personne précise. Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité à tout moment dans les paramètres publicitaires de votre compte Google ou interdire la collecte par Google Analytics comme indiqué sous « Opposition à la collecte des données ».

Nos sites utilisent Google Analytics Remarketing avec les fonctionnalités multiappareils de Google AdWords et Google DoubleClick. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Cette fonctionnalité relie les audiences publicitaires créées avec Google Analytics Remarketing aux fonctions multiappareils de Google AdWords et Google DoubleClick. Des messages publicitaires personnalisés selon vos intérêts et votre navigation antérieure sur un appareil, par exemple un téléphone, peuvent ainsi être affichés sur un autre de vos appareils, comme une tablette ou un ordinateur.

Si vous avez donné votre consentement, Google associe à cette fin votre historique de navigation Web et d’applications à votre compte Google. Les mêmes publicités personnalisées peuvent alors être affichées sur chaque appareil où vous vous connectez à ce compte.

Pour cette fonctionnalité, Google Analytics recueille des identifiants d’utilisateurs authentifiés par Google, temporairement associés à nos données Google Analytics afin de définir et créer des audiences pour la publicité multiappareils.

Vous pouvez vous opposer durablement au remarketing et au ciblage multiappareils en désactivant la publicité personnalisée dans votre compte Google au lien suivant : https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

Le regroupement des données recueillies dans votre compte Google repose exclusivement sur votre consentement, que vous pouvez donner ou retirer auprès de Google (article 6, paragraphe 1, point a du RGPD). Lorsque les données ne sont pas regroupées dans votre compte, par exemple parce que vous n’en avez pas ou vous y êtes opposé, la collecte repose sur l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. L’intérêt légitime découle de l’intérêt de l’exploitant à analyser anonymement les visiteurs à des fins publicitaires.

Des informations complémentaires et les dispositions relatives à la confidentialité sont disponibles auprès de Google : https://www.google.com/policies/technologies/ads/.

Ce site utilise Google AdWords, un programme de publicité en ligne de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (« Google »).

Nous utilisons le suivi des conversions dans le cadre de Google AdWords. Lorsque vous cliquez sur une publicité diffusée par Google, un cookie de suivi est enregistré. Les cookies sont de petits fichiers texte déposés par le navigateur sur l’ordinateur de l’utilisateur. Ils expirent après 30 jours et ne servent pas à identifier personnellement les utilisateurs. Si un utilisateur consulte certaines pages avant leur expiration, Google et nous pouvons reconnaître qu’il a cliqué sur la publicité et a été redirigé vers cette page.

Chaque client Google AdWords reçoit un cookie différent. Les cookies ne peuvent pas être suivis d’un site client AdWords à un autre. Les informations recueillies servent à établir des statistiques de conversion pour les clients ayant choisi ce suivi. Ils connaissent le nombre total d’utilisateurs ayant cliqué sur leur publicité puis accédé à une page munie d’une balise de conversion, mais ne reçoivent aucune information permettant de les identifier personnellement. Pour refuser ce suivi, vous pouvez désactiver le cookie de conversion Google dans les paramètres de votre navigateur. Vous ne serez alors pas inclus dans les statistiques de conversion.

Les cookies de conversion sont enregistrés sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. L’exploitant a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs pour optimiser son site et sa publicité.

Pour plus d’informations sur Google AdWords et le suivi des conversions, consultez la politique de confidentialité de Google : https://www.google.de/policies/privacy/.

Vous pouvez configurer votre navigateur pour être informé du dépôt de cookies, les autoriser au cas par cas, les refuser dans certains cas ou de manière générale, et les supprimer automatiquement à la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut limiter les fonctionnalités de ce site.

Notre site utilise un service de Matelso GmbH, Stuttgart. Si vous appelez un numéro mis à notre disposition par Matelso, des informations sur l’appel sont transmises à un service d’analyse Web que nous utilisons, tel que Google Analytics. Matelso lit également les cookies déposés par notre service d’analyse ou d’autres paramètres du site visité, tels que le référent, le chemin du document et l’agent utilisateur distant.
Matelso traite ces informations selon nos instructions et les conserve sur des serveurs dans l’Union européenne. Pour plus d’informations : https://www.matelso.com/privacy.
Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur. Certaines fonctionnalités du site risquent alors de ne plus être entièrement disponibles.

Pour recevoir la newsletter proposée sur ce site, nous avons besoin de votre adresse électronique et d’informations permettant de vérifier que vous en êtes titulaire et acceptez de recevoir la newsletter. Aucune autre donnée n’est recueillie, sauf à titre volontaire. Nous utilisons ces données exclusivement pour envoyer les informations demandées et ne les transmettons pas à des tiers.

Les données saisies dans le formulaire d’inscription sont traitées exclusivement sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a du RGPD). Vous pouvez retirer à tout moment votre consentement à leur conservation, à celle de votre adresse électronique et à leur utilisation pour la newsletter, notamment via le lien de désinscription. Ce retrait n’affecte pas la licéité des traitements déjà réalisés.

Nous conservons les données fournies pour recevoir la newsletter jusqu’à votre désinscription, puis les supprimons. Les données conservées à d’autres fins, telles que les adresses électroniques d’un espace membres, ne sont pas concernées.

Ce site utilise MailChimp pour envoyer les newsletters. Le fournisseur est The Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, États-Unis.

MailChimp est un service permettant notamment d’organiser et d’analyser l’envoi de newsletters. Les données que vous saisissez pour vous abonner, telles que votre adresse électronique, sont conservées sur les serveurs de MailChimp aux États-Unis.

MailChimp dispose d’une certification au titre du « EU–US Privacy Shield ». Ce dispositif est un accord entre l’Union européenne et les États-Unis destiné à garantir le respect des normes européennes de protection des données aux États-Unis.

MailChimp nous permet d’analyser nos campagnes de newsletters. Lorsque vous ouvrez un message envoyé par MailChimp, un fichier qu’il contient, appelé balise Web, se connecte aux serveurs de MailChimp aux États-Unis. Il permet de déterminer si le message a été ouvert et quels liens ont été suivis. Des informations techniques sont également recueillies, telles que l’heure de consultation, l’adresse IP, le type de navigateur et le système d’exploitation. Elles ne peuvent être attribuées à un destinataire précis et servent exclusivement à l’analyse statistique des campagnes. Les résultats peuvent nous aider à mieux adapter les prochaines newsletters aux intérêts des destinataires.

Si vous ne souhaitez pas d’analyse par MailChimp, vous devez vous désinscrire de la newsletter. Chaque message contient un lien prévu à cet effet. Vous pouvez également vous désinscrire directement sur le site.

Le traitement repose sur votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a du RGPD). Vous pouvez le retirer à tout moment en vous désinscrivant de la newsletter. Ce retrait n’affecte pas la licéité des traitements déjà réalisés.

Les données fournies pour recevoir la newsletter sont conservées jusqu’à votre désinscription, puis supprimées de nos serveurs et de ceux de MailChimp. Les données conservées à d’autres fins, telles que les adresses électroniques d’un espace membres, ne sont pas concernées.

Pour plus de détails, consultez les dispositions de confidentialité de MailChimp : https://mailchimp.com/legal/terms/.

Notre site utilise des extensions de YouTube, un site exploité par Google. Son exploitant est YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis.

Lorsque vous consultez une page équipée d’une extension YouTube, une connexion est établie avec ses serveurs. Le serveur YouTube est informé des pages que vous avez visitées sur notre site.

Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, YouTube peut associer directement votre navigation à votre profil personnel. Vous pouvez l’empêcher en vous déconnectant de votre compte.

L’utilisation de YouTube vise une présentation attrayante de nos services en ligne. Elle constitue un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD.

Pour plus d’informations sur le traitement des données des utilisateurs, consultez la politique de confidentialité de YouTube : https://www.google.de/intl/fr/policies/privacy.

Ce site utilise des polices Web fournies par Google afin d’assurer un affichage homogène. Lorsque vous ouvrez une page, votre navigateur charge les polices nécessaires dans son cache pour afficher correctement les textes et les caractères.

À cette fin, votre navigateur doit se connecter aux serveurs de Google. Google apprend ainsi que notre site a été consulté depuis votre adresse IP. Google Web Fonts est utilisé pour présenter nos services en ligne de manière homogène et attrayante. Il s’agit d’un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD.

Si votre navigateur ne prend pas en charge les polices Web, une police standard de votre ordinateur est utilisée.

Vous trouverez davantage d’informations sur Google Web Fonts à l’adresse https://developers.google.com/fonts/faq et dans la politique de confidentialité de Google : https://www.google.com/policies/privacy/.

Ce site utilise Google Maps par l’intermédiaire d’une API. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

L’utilisation de Google Maps nécessite l’enregistrement de votre adresse IP. Ces informations sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont conservées. Le fournisseur de ce site n’a aucune influence sur ce transfert.

Google Maps est utilisé pour présenter nos services en ligne de manière attrayante et faciliter la localisation des lieux mentionnés sur notre site. Il s’agit d’un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD.

Pour plus d’informations sur le traitement des données des utilisateurs, consultez la politique de confidentialité de Google : https://www.google.de/intl/fr/policies/privacy/.